Thoughts and thoughts. Beautiful and powerful time-lapse video!

via Charles Ingalls

Today, there will be no ‘Monday’s Silly Archives‘. Today is a very special day.

In a few hours, after having spent two years in the USA, I will be flying back to my European lands – forced to leave Los Angeles for an undetermined time, until I find a good way to come back. This is a really hard thing to experience, but I will keep fighting until I get the sought out satisfaction.

Instead of a boring article about the circumstances, I have compiled a few media memories to create a goodbye video… Today is Monday, this is a very silly situation, and I hope these images won’t feel too much like archives.

So long and thank you, beautiful city of angels!

Hahahaha !! La vidéo de la semaine est courte, mais elle déploie tout l’art humoristique de Laure. En mars 2009, M6 s’est installé au Zénith de Strasbourg pour sa série de concerts M6 Music Live, avec des artistes tels que Sliimy, Alesha Dixon (tombée dans l’oubli depuis), Cocoon, ou The Virgins… le tout présenté par la gourdasse Karine Ferri. Et heureusement que c’était gratuit.

Au final on s’est tapé fous rires sur fous rires durant cette immersion au coeur de la jeunesse prépubère, surtout quand de charmantes jeunes filles en fleurs ont balancé leurs soutifs sur scène durant le passage de The Virgins, un groupe qui ne demande que ça. Une fois le concert terminé, lesdites jeunes filles en fleurs se sont rapprochées de la scène vide et ont récupéré leurs sous-vêtements des mains des vigiles. Et la rousse de s’exclamer de sa voix insupportable: « Caroliiine, j’ai retrouvé mon soutien-gooorge! »… Laure ne pouvait évidemment pas s’empêcher de recréer ce moment, devant le nez de la principale intéressée  : )

For this week’s nostalgia series… yes, I’m writing in English! Why? Because this video can be easily understood by any one, I think. It’s serious. It’s history. It’s WAR! hahaha.

Back in Spring 2006, France underwent a general crisis (not so surprising!) that some wrongly compared to the events of May 1968… mainly because the people who were particularly involved in protests were students. After a few months of powerful demonstrations, the contested CPE (First Employment Contract) was eventually repealed, for the most part. This is some VERY raw footage (just like in a previous post, you can see that technology wasn’t that developed at that time – it’s the good ol’ days!) from the Pontonniers High School who became a symbol of the protest in Strasbourg, and that day was invaded by hundreds of students from other schools. Crazy times! And now archived.

Cette semaine, en l’honneur de… ouais… la série nostalgique ridicule et quotidienne présente: La Bête! Quelque part dans un mobil-home implanté dans un camping du Sud de la France, une mystérieuse créature s’est réveillée… sous la douche. Ne cherchez pas à comprendre – une jeunesse innocente et excentrique? En tout cas, des moments emblématiques qui forment ce chouette souvenir estival : )

« Peuuur », comme dirait Charlotte.

Cette semaine, une archive qui en est vraiment une… Cette vidéo date d’il y a six ans! D’où aussi la qualité merdeuse (j’ai fait ce que j’ai pu pour rattraper le coup): oui, la technologie (en tout cas celle entre mes mains) n’était pas aussi avancée à l’époque… époque du lycée. Mmmmh.

La comédienne/artiste/poissonnière/auteur de cette magnifique blague mythique de ces années-là n’a pas intérêt à m’en vouloir. On va commencer la semaine avec quelques rires grâce à elle… POUTRELLE!!

To celebrate the weekend, and just before the closing ceremony of the Festival de Cannes, I wanted to share a video that you need to watch if you have 20 minutes to spare… your mind will explode with brilliance, I promise. Seth Meyers had the honor of speaking at the White House Correspondents’ Dinner last month, and let’s just say he lived up to the expectations as head writer for Saturday Night Live! Concise, highly pertinent, and hilarious! The best part? His harsh jokes about Donald Trump… in The Donald’s face, present in the room. Ha!